1
00:00:19,560 --> 00:00:20,640
Dawe, igitondo ciza.

2
00:00:21,200 --> 00:00:22,340
Ego, mugire igitondo ciza.

3
00:00:23,500 --> 00:00:24,500
Umerewe gute?

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,040
Yasubiye muhira?

5
00:00:29,920 --> 00:00:34,640
Ego... Nimba ari muri
college, ntakora.

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,520
Si umwana.

7
00:00:39,479 --> 00:00:41,060
Ivyo ni vyo yamubwiye.

8
00:00:43,300 --> 00:00:44,660
Ehe turagenda.

9
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Murakoze.

10
00:00:51,840 --> 00:00:54,640
Ntegerezwa kuja mw’ishure ry’incuke ubu. Uhejeje kurya, uyishire mu mazi y’amasahani.

11
00:00:56,979 --> 00:01:01,880
Mama ndagenda.

12
00:01:02,129 --> 00:01:05,519
Ndagusavye genda. niwitonde.

13
00:01:32,259 --> 00:01:35,131
Kuva umugore wiwe apfushije indwara, ubu hakaba haciye imyaka 15, abana aba ari wenyene arera.
Mushikawe mukuru Mayo yarabaye umwigisha w’ishure ry’incuke, murumuna wiwe Kyohei na we aracariko aragendagenda nk’umukozi w’igihe gito naho amaze gusozera kaminuza.

14
00:01:35,384 --> 00:01:41,250
Mayo na we nyene yararongoye, arava i muhira rimwe, ariko aratana, asubira i muhira.

15
00:01:54,579 --> 00:01:57,900
Naho nsubira i muhira, iyo Mayo ari i muhira, ni we akora ibikorwa vyo mu nzu, ivyo bikaba biramfasha cane mu vy’ukuri. Biragoye iyo udakunda ivyokurya birunze.
Kuko hariho bike cane.

16
00:01:57,901 --> 00:02:08,740
Ego, nivyo. Murakaze mugarutse. ikaze muhira. Karna-shani?

17
00:02:11,170 --> 00:02:12,220
Yariko araza. Haciye igihe.

18
00:02:37,070 --> 00:02:42,230
Haciye igihe kirekire. Ndiko ndagutera ubwoba. Uyu musi, Kana yaramfashije gutegura ivyo kurya vya nijoro. Ah, ni ko biri. murakoze. Oya, si ikintu kinini. Kana-chan yama ari umutetsi mwiza. Ndagira ishari n’umugabo wawe. Ndanezerewe kuko umugabo wanje ntavuga ko biryoshe.

19
00:02:56,160 --> 00:02:59,760
Ewe, nivyo. Ndazi neza ko umugabo wanje na we nyene atarigeze ajayo, ariko abona ko biryoshe cane. murakoze. Eh, Papa. Nariko ndayaga na Kana, ariko ngiye mu rugendo rwo mu mahanga mu ndwi iza.

20
00:03:07,200 --> 00:03:08,025
Huh? Oh, ndabibona.

21
00:03:08,037 --> 00:03:15,200
?Ni ko biri. Hazoba ibikorwa vyo gusanura kw’ishure ry’incuke mu kiringo c’indwi, rero nzoba nfunze, rero nimba wama wipfuza kujayo, narakubwiye ko nzoja mu Butaliyano. Ni ukuri? Ni isoni ko ataragenda indwi imwe.

22
00:03:19,460 --> 00:03:20,860
Rero, niyumviriye ko nzoreka Kana ankorera bimwe mu bikorwa vyo mu nzu. Eh

23
00:03:40,490 --> 00:03:41,198
?Kana-chan, ntuzojana nanje mu mahanga?

24
00:03:41,210 --> 00:03:43,970
?Egome. Kubera ko umugabo wanje na we ari kumwe nanje, ndi kure mu Buyapani. Ah, egome. Ariko ni nk'ibibi. Ishure ry’incuke ryarafunze kandi vy’ukuri ntaco nari mfise co gukora, rero nta gukeka ko nojayo.

25
00:04:09,320 --> 00:04:13,760
Hmm. Erega rero, ndakeka ko nzofata ijambo ryawe. Egome. Ego cane rero. Ni Kana-chan, umugenzi wa Mashiro wo mu bwana. Ni umukozi w’ivy’abana ubu akora mw’ishure ry’incuke rimwe na Mashiro. Kana ndamuzi kuva nkiri umwana, nico gituma namubona nk’uwundi mukobwa wanje.

26
00:04:23,080 --> 00:04:25,200
Nta gufyina, naranezerewe cane no kubona Kana-chan akura cane. Kandi rero, wari umusi wa mbere w’urugendo rwanje rwo mu mahanga rutagira agasembwa.

27
00:05:04,890 --> 00:05:12,590
Urugi rwari rwuguruye. Ah, mugire akamaro muhira. Kana-chan, kahise kiwe ni akahe?
?Ewe, umugabo wanje yaciye afata ingingo y’uko ari akazi, rero kugira ngo ntaco bimaze. Plus, n’ibi, sintegerezwa kwiganyira ko vyohumana. Ndabona.

28
00:05:32,900 --> 00:05:36,980
Narateguriye Kyohei ivyokurya, kugira ngo ntazokwigere agira ico akora. Oh, ariko araba igice c’umukobwa wiwe, ntagaruka muhira gake. Nari nkwiye kubikubwira. Mumbabarire. Nivyo nyene. None rero, nanje noshobora kuyigirana nawe?

29
00:05:37,150 --> 00:05:38,550
?Birumvikana. Reka turye hamwe. Egome.

30
00:06:09,530 --> 00:06:13,381
Ego rero, nzoyigira. Nzonezerwa no kugira ibi. Murakoze cane ku mfungurwa, vy’ukuri zari ziryoshe cane. vyiza. Niwaba utazosubira muhira vuba, umugabo wawe ntazohagarika umutima.

31
00:06:13,393 --> 00:06:16,230
?Uwo muntu arasohoka aja kunywa inzoga buri musi. Ndabona. Rero ndakeka ko nanje nzonywa. biragyoshe. Umunezero. Umunezero.

32
00:06:40,380 --> 00:06:44,740
Hmm. Hmm. bigyoshe. vyiza. Shinshiro na Kyohei ntibanywa inzoga na gato. Ndanezerewe cane no kuba nshobora kunywa na Kana-chan gutyo. Nanje ndanezerewe kuko nibaza ko iyo nzogira se noba ndi uko. Hmm. None se wa Kana-chan ni nde?

33
00:06:52,290 --> 00:06:53,930
Naratandukanye nkiri muto, rero ntavyibuka na gato. Ni co gituma nama ngira ishari ry’umweru utagira agasembwa.

34
00:07:13,030 --> 00:07:14,430
Ndabona. Niwaba umeze neza nanje, nzoba so wawe igihe cose. Hehehehe. murakoze. Vyongeye, nari mfise ishari kuri senge na mawe w’umuzungu atyoroye.

35
00:07:14,431 --> 00:07:15,930
Huh?Urukundo rwanje rwa mbere ni umukobwa akiri muto. Hehehe. Hehehe. Huh?

36
00:07:36,610 --> 00:07:44,610
?Ariko hey, iyo ni inkuru yo kuva nkiri umwana.
?Hmm. Na n’ubu ndacabona ko ari vyiza cane. Ah, Ah, Ah.

37
00:08:27,065 --> 00:08:31,425
Amaherezo, twari twenyene turi kumwe. Ah. Marume ntuntwenge. gatoyi gatoyi. Nibaza ko ikintu nk’iki ari kibi. Ah, Ah. Ah. Ego cane, ivyo narabisogongeye ku mukobwa wanje. Ivyo ntaco bimaze. Nahora ngukunda Miss.

38
00:08:50,250 --> 00:08:52,050
Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Mbega uranyanka Miss?

39
00:08:58,150 --> 00:09:00,364
?Eh. Ah. Ah. Nahora ndabikunda. Ah.
Umukobwa wanje.

40
00:09:06,244 --> 00:09:07,370
...

41
00:09:07,371 --> 00:09:10,150
Kandi we...

42
00:09:11,229 --> 00:09:13,850
Mbega vy’ukuri... Urakomeye?

43
00:09:14,770 --> 00:09:15,770
Egome.

44
00:09:48,700 --> 00:09:49,920
Ndanezerewe cane.

45
00:09:51,400 --> 00:09:52,800
We...

46
00:09:54,849 --> 00:09:55,500
We...

47
00:09:55,699 --> 00:09:56,840
Ariko ararira...

48
00:09:59,160 --> 00:10:01,360
Jewe... ndi umugore nyawe.

49
00:10:07,859 --> 00:10:09,370
Ndi umunyamigani.

50
00:10:12,929 --> 00:10:14,169
Ntegerezwa kuba nagumye mu nzu yanje.

51
00:10:14,330 --> 00:10:18,050
Kandi nk’umukobwa, ntabwo mbona ko nshobora gufata .
her ku mugore wanje mu gihe kirekire.

52
00:10:23,199 --> 00:10:28,210
Ntukize... nawe
n’unyinjire... wewe unkundire.

53
00:10:42,669 --> 00:10:45,780
Nshaka kuronka vyinshi vy’興奮.

54
00:10:45,781 --> 00:10:46,781
Nshaka kuronka vyinshi vy’興奮.

55
00:11:09,639 --> 00:11:10,940
Birateye ubwoba.

56
00:11:13,379 --> 00:11:14,680
Ndanezerewe cane.

57
00:11:15,520 --> 00:11:16,520
Ndanezerewe cane.

58
00:12:01,660 --> 00:12:02,340
Ndi kuri ibi.

59
00:12:02,340 --> 00:12:03,340
Ah!

60
00:12:06,660 --> 00:12:06,940
Igihe canje!

61
00:12:07,260 --> 00:12:08,660
Nkunda gukora iki kintu...

62
00:12:17,000 --> 00:12:18,280
Ni ikintu ushaka kumenya.

63
00:12:20,680 --> 00:12:22,820
Nkunda gukora iki kintu...

64
00:12:38,380 --> 00:12:40,160
Ni vyiza cane.

65
00:12:41,420 --> 00:12:42,880
Ni vyiza cane.

66
00:12:46,419 --> 00:12:47,100
Ni vyiza cane.

67
00:12:47,101 --> 00:12:48,101
Si urwenya.

68
00:12:48,949 --> 00:12:53,700
Iyo ntegerezwa gupfa... kandi vyoba...

69
00:12:53,949 --> 00:12:58,660
Ndanezerewe cane...

70
00:12:59,499 --> 00:13:05,500
Ngiye guca muri...

71
00:13:22,620 --> 00:13:26,620
Uri hafi cane yanje, ni indoto.

72
00:13:27,360 --> 00:13:29,240
Ndi nk'indoto...

73
00:13:33,289 --> 00:13:35,000
Haciye igihe kirekire cane.

74
00:13:36,099 --> 00:13:38,220
Haciye igihe kirekire mba nk’uko .
iki.

75
00:13:57,209 --> 00:13:58,330
Woshobora kubimbwira?

76
00:14:00,349 --> 00:14:01,349
Birumvikana.

77
00:14:03,290 --> 00:14:04,290
Nzobibabwira.

78
00:14:04,690 --> 00:14:05,730
Nzobibabwira.

79
00:14:50,299 --> 00:14:52,100
Reka turabe...

80
00:16:37,140 --> 00:16:41,480
Ntaco mbona ko nzopfa.

81
00:17:11,459 --> 00:17:12,459
Uh, iki?

82
00:17:23,599 --> 00:17:26,241
Eh... Eh... Eh...

83
00:17:28,810 --> 00:17:30,791
Eh... Eh... Eh...
Mumeze gute?

84
00:17:31,599 --> 00:17:33,359
Haciye igihe kirekire cane ntaronka ibi
ibintu.

85
00:17:34,570 --> 00:17:36,890
Eh... Eh...

86
00:17:39,830 --> 00:17:40,830
Uh...

87
00:18:09,480 --> 00:18:11,401
Eh... Eh...

88
00:18:12,640 --> 00:18:16,281
Eh... Eh... Eh...

89
00:18:19,719 --> 00:18:24,229
Mbabarira...

90
00:18:33,469 --> 00:18:37,010
Sinshobora gukora kuri
ururimi rwanje... ndi

91
00:19:09,870 --> 00:19:12,750
mbabarira, iki

92
00:19:18,729 --> 00:19:20,430
ni ryo ryungane rya mbere.

93
00:19:21,630 --> 00:19:23,290
Ndagubabariye.

94
00:19:23,830 --> 00:19:24,830
Ndababaye.

95
00:19:24,874 --> 00:19:30,250
Ndagubabariye cane.

96
00:19:57,210 --> 00:19:58,290
Iyi ni yo nteruro ya mbere.

97
00:20:18,330 --> 00:20:26,490
Ni vyiza cane.

98
00:20:29,210 --> 00:20:30,010
Ni vyiza cane.

99
00:20:30,011 --> 00:20:31,211
Uri umugore mwiza cane.

100
00:20:32,630 --> 00:20:33,670
Ndanezerewe cane.

101
00:20:37,530 --> 00:20:38,530
Ni vyiza cane.

102
00:20:47,649 --> 00:21:37,050
Ni vyiza cane.

103
00:21:37,051 --> 00:21:38,051
Mbabarira cane.

104
00:21:38,290 --> 00:22:43,700
Ni vyiza cane.

105
00:22:45,960 --> 00:22:46,960
Mbabarira cane.

106
00:23:25,690 --> 00:23:27,370
Ndababaye.

107
00:23:29,379 --> 00:23:30,379
Ndababaye.

108
00:23:36,980 --> 00:24:24,660
Ndababaye.

109
00:25:30,079 --> 00:25:33,930
Ntaco nzi nimba turi...

110
00:25:37,714 --> 00:25:41,330
Birashushe... ndarushe cane.

111
00:25:41,331 --> 00:25:41,970
Nanje ndi...

112
00:25:42,330 --> 00:25:43,330
Nanje ndi...

113
00:26:05,420 --> 00:26:08,400
Noshobora kuyisuka gusa?

114
00:26:10,020 --> 00:26:12,060
Ndashaka kuyifata...

115
00:26:23,410 --> 00:26:24,410
Ndagusavye!

116
00:26:26,219 --> 00:26:29,010
Ah, ng’aho biri.

117
00:26:34,290 --> 00:26:35,290
Ah!

118
00:26:35,550 --> 00:26:36,550
Ah!

119
00:26:59,890 --> 00:27:00,190
Ah!

120
00:27:00,190 --> 00:27:00,190
Ah, Ah!

121
00:27:00,191 --> 00:27:01,270
Ah, uyu ni Papa.

122
00:27:01,730 --> 00:27:02,730
Ah!

123
00:27:03,279 --> 00:27:04,330
Kigiye gupfa.

124
00:27:21,909 --> 00:27:24,005
Ah...

125
00:27:31,615 --> 00:27:33,500
Ndanezerewe cane.

126
00:27:36,980 --> 00:27:38,180
Ndanezerewe cane.

127
00:28:40,320 --> 00:28:46,780
Ugh... Ndashavuye, ibi biraremereye...

128
00:29:01,950 --> 00:29:05,810
Nshaka kuja ku mboro yanje.

129
00:29:41,320 --> 00:29:44,120
Mbega uriko uragenda?

130
00:29:44,121 --> 00:29:44,960
Naramaze igihe gito ndi hano.

131
00:29:44,979 --> 00:29:46,760
Uracariho?

132
00:29:48,929 --> 00:29:51,340
Naramaze igihe gito ndi hano.

133
00:29:52,140 --> 00:29:53,220
Naramaze igihe gito ndi hano.

134
00:29:54,020 --> 00:29:55,100
Naramaze igihe gito ndi hano.

135
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
Ego...

136
00:30:02,680 --> 00:30:03,880
Ndagusavye, ndagusavye wumve umubiri wawe.

137
00:30:21,630 --> 00:30:22,630
Ewe, birashushe.

138
00:30:28,739 --> 00:30:31,540
Ah, Ah...

139
00:30:36,060 --> 00:30:39,900
Ah... Ah...

140
00:31:13,799 --> 00:31:18,436
Ewe... Ewe mwananje.

141
00:31:30,836 --> 00:31:30,790
...

142
00:31:32,330 --> 00:31:36,830
Oh... Oh... Ni ibiki vyinshi cane...

143
00:31:38,819 --> 00:31:46,570
Karuhuko gato...

144
00:32:50,119 --> 00:32:56,631
Karuhuko gato... Raba jewe...
Raba jewe... Raba jewe...

145
00:32:56,950 --> 00:32:59,210
Mbabarira cane...

146
00:33:08,680 --> 00:33:11,690
Mbabarira cane...

147
00:33:25,739 --> 00:33:27,570
Sindi umwana.

148
00:33:34,149 --> 00:33:35,350
Sindi umwana.

149
00:33:36,490 --> 00:33:40,330
Sindi umwana.

150
00:33:40,799 --> 00:33:41,799
Nzofata ukuboko kwanje.

151
00:33:48,399 --> 00:33:50,430
Nzokwereka ingene udashobora kubikora.

152
00:34:01,280 --> 00:34:03,600
Umerewe gute?

153
00:34:06,780 --> 00:34:08,120
Ndatinye.

154
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
Ndatinye.

155
00:34:21,690 --> 00:34:23,469
Biragoye vy'ukuri.

156
00:34:50,890 --> 00:34:52,050
Numva umengo ngiye kurira.

157
00:34:54,290 --> 00:35:00,470
None mwenewacu uriko urakora iki?

158
00:35:03,710 --> 00:35:05,270
Nturi umwana, sivyo?

159
00:35:05,271 --> 00:35:06,970
Ni vyo?

160
00:35:30,420 --> 00:35:35,160
Nanje nyene... sinzoshobora
muve hano.

161
00:35:40,000 --> 00:35:43,360
Ndashaka kuba umwe muri mwebwe...

162
00:35:51,170 --> 00:35:52,400
Sinshobora... Sinshobora...

163
00:35:55,450 --> 00:35:58,770
Ntaco bitwaye?

164
00:36:01,800 --> 00:36:05,910
Ndashaka... Ndashaka...

165
00:36:06,550 --> 00:36:14,250
Ndashaka kuba umwe...

166
00:36:28,080 --> 00:36:29,810
None uriko uvuga iki?

167
00:36:30,570 --> 00:36:53,600
None uriko uvuga iki?

168
00:36:53,601 --> 00:36:54,601
Ndanezerewe.

169
00:37:14,980 --> 00:37:16,360
Ndanezerewe kuba umukobwa wawe.

170
00:37:16,361 --> 00:37:17,361
Ewe, mbabarira.

171
00:37:19,740 --> 00:37:20,740
Oh...

172
00:37:30,340 --> 00:37:31,340
Ewe Mana yanje!

173
00:37:33,340 --> 00:37:51,700
Ni vyiza cane.

174
00:37:52,120 --> 00:37:53,120
Ewe,

175
00:38:43,790 --> 00:38:44,790
gosh yanje, ineza yanje.

176
00:39:40,680 --> 00:39:41,580
Ndagukunda.

177
00:39:41,581 --> 00:39:44,721
Umukinyi akundwa... ah...

178
00:39:47,970 --> 00:39:49,230
Kandi ndabikunda.

179
00:40:00,100 --> 00:40:04,440
Oh, rindira gato. Haciye igihe rero ndasohoka.

180
00:40:06,915 --> 00:40:08,988
Mubikureyo. Ntaco bitwaye, bireke bisohoke. Ntibikiri.

181
00:40:08,989 --> 00:40:09,660
...

182
00:40:09,661 --> 00:40:10,780
Mubikureyo.

183
00:40:12,100 --> 00:40:13,380
Reka tugende hanze.

184
00:40:14,100 --> 00:40:15,640
Iriko irasohoka.

185
00:40:17,940 --> 00:40:19,340
Ah, ariko vyabaye gusa.

186
00:40:21,720 --> 00:40:24,380
Nimba ari umukinyi, iyo ari kumwe n’umukinyi, ni vyiza.
kandi nzobikuramwo.

187
00:40:42,280 --> 00:41:00,250
Sindi mwiza cane muri
vyose... nakoze incuro nke 1⁄4.

188
00:41:01,080 --> 00:41:02,080
Ndi

189
00:41:05,760 --> 00:41:06,760
Si umunezero vy’ukuri.

190
00:41:07,240 --> 00:41:09,061
Ndacari nk'... ndi
mbere si vyiza na gato.

191
00:41:09,265 --> 00:41:11,840
Papa ndacariho.

192
00:41:11,841 --> 00:41:12,620
Ni igiki?

193
00:41:12,621 --> 00:41:14,580
Birumvikana.

194
00:41:16,800 --> 00:41:18,480
Nzoronka vyose mu myaka 15 iheze.

195
00:41:18,960 --> 00:41:22,400
Kandi rero nzosubira inyuma.

196
00:41:23,640 --> 00:41:25,680
Si ikosa.

197
00:41:36,230 --> 00:41:37,230
Si ikosa.

198
00:41:37,910 --> 00:41:40,540
Si ikosa.

199
00:41:40,541 --> 00:41:40,720
Si ikosa.

200
00:41:41,540 --> 00:41:46,400
Si ikosa.

201
00:42:29,890 --> 00:42:31,010
Iyi ni interuro ya kabiri.

202
00:42:34,480 --> 00:42:35,860
Ibi ni ibiki?

203
00:43:34,350 --> 00:43:38,120
Uko ni ko nshobora kubikora incuro zingahe.

204
00:43:38,890 --> 00:43:42,080
Wowe, ndazi vyinshi.

205
00:43:42,081 --> 00:43:43,081
Keone ni nde?

206
00:43:43,180 --> 00:43:47,660
Haciye igihe kirekire kandi iki ni icanje
umugore...

207
00:43:49,940 --> 00:43:57,100
Sindashobora kubibona...

208
00:43:59,050 --> 00:44:04,890
Ndi hano muri ico gihe nyene kuko ndi
hano muri ico gihe nyene...

209
00:44:04,891 --> 00:44:07,950
Nari ndushe gatoyi gusa... Yari
ryishuwe... ...kandi vyasa n’uko ari egome.

210
00:44:08,150 --> 00:44:09,390
Ewe, iyi ni yo nteruro ya mbere.

211
00:44:09,690 --> 00:44:10,690
Jewe

212
00:44:38,940 --> 00:44:39,940
nshaka kuva hano.

213
00:44:44,160 --> 00:44:45,460
Mumbabarire.

214
00:44:54,270 --> 00:44:55,500
Ndi hejuru cane.

215
00:45:05,350 --> 00:45:06,350
Ndi hasi cane.

216
00:45:06,790 --> 00:45:11,210
Ndi hejuru cane.

217
00:45:11,830 --> 00:45:16,690
Ewe, uruyoya.

218
00:45:35,700 --> 00:45:46,290
Hagarara kandi... Sinshobora, iki...
Sinshobora kubona... Sinshobora kubona...

219
00:45:53,320 --> 00:46:01,170
Oh, sinshobora kubona...

220
00:46:08,290 --> 00:46:09,690
Ugh!

221
00:46:13,810 --> 00:46:17,600
Ni ubwanyuma
interuro... Nshaka kuvuga...

222
00:46:24,040 --> 00:46:26,020
Si ngombwa ngo...

223
00:47:05,160 --> 00:47:06,160
Ugh!

224
00:47:14,100 --> 00:47:14,800
Ugh!

225
00:47:14,801 --> 00:47:20,940
Guhagarika gatoyi.

226
00:48:04,650 --> 00:48:03,370
..

227
00:48:03,371 --> 00:48:05,910
Ndababaye.

228
00:48:06,410 --> 00:48:07,410
Ndababaye.

229
00:48:09,150 --> 00:48:10,150
Uracariho?

230
00:48:11,230 --> 00:48:14,230
Ewe Mana yanje.

231
00:48:26,640 --> 00:48:26,580
...

232
00:48:27,570 --> 00:48:34,920
Ewe Mana yanje...

233
00:49:34,670 --> 00:49:38,110
Kandi... a... naragurungikiye ubwenge bwanje.

234
00:49:38,850 --> 00:49:43,151
Umubiri wiwe... uwawe .
ubwonko... vu... iciyumviro ciwe...

235
00:49:44,490 --> 00:49:49,610
ubwenge bwanje... umutwe wiwe... umutwe wiwe...
ntiyashaka kwerekana umushatsi wiwe.

236
00:49:49,770 --> 00:49:50,770
Che

237
00:50:19,580 --> 00:50:25,471
ko vy’ukuri yayaga.

238
00:50:29,631 --> 00:50:28,480
...

239
00:50:28,680 --> 00:50:29,680
Sinshaka gupfa.

240
00:50:37,280 --> 00:50:39,020
Ndi mu cumba.

241
00:50:49,120 --> 00:50:51,940
Nzoba umugore kugira mbe umugore.

242
00:51:02,750 --> 00:51:03,790
Ngiye gutaha vuba.

243
00:51:05,130 --> 00:51:06,210
Nzoza ejo.

244
00:51:07,650 --> 00:51:09,370
Ngiye guteka ivya nimugoroba ejo.

245
00:51:09,371 --> 00:52:24,930
Ego cane.

246
00:52:31,340 --> 00:52:32,720
Izina ryawe ni Atta...

247
00:52:34,570 --> 00:52:38,480
Iyo ushitse kuri OK, ndashitse hano,
vyari kubera ko cari gitoyi cane kuko

248
00:52:39,180 --> 00:52:43,710
Nari muto cane gatoyi.

249
00:52:43,785 --> 00:52:48,470
Ivyo sinari nabibonye, ariko...

250
00:52:48,570 --> 00:52:51,950
Naho, kubera iyo mvo, nari uwukomeye.

251
00:52:52,200 --> 00:52:53,310
Ni co gituma narangije...

252
00:52:56,140 --> 00:52:57,140
Ndanezerewe kuba ndi hano.

253
00:53:00,110 --> 00:53:04,450
Muri iki gitondo, ndanezerewe kuba ndi hano.

254
00:53:05,220 --> 00:53:07,610
Ni co gituma ndi hano.

255
00:53:09,110 --> 00:53:10,210
Ntaco ngiye gukora.

256
00:53:12,390 --> 00:53:13,790
Ariko...

257
00:53:30,130 --> 00:53:32,930
Murakoze cane.

258
00:53:34,290 --> 00:53:35,290
Murakoze.

259
00:53:35,350 --> 00:53:36,230
Murakoze.

260
00:53:36,231 --> 00:53:37,231
Birashushe cane.

261
00:53:38,130 --> 00:53:39,630
Birashushe cane.

262
00:54:05,070 --> 00:54:05,870
Birashushe cane.

263
00:54:05,871 --> 00:54:07,511
Mbega birashuha cane iyo uriko uraronka akanwa?

264
00:54:09,100 --> 00:54:10,350
Ntibishushe.

265
00:54:30,380 --> 00:54:31,380
Birashushe cane.

266
00:54:37,390 --> 00:54:43,010
Ewe mana yanje.

267
00:54:44,700 --> 00:54:46,020
Ewe mana yanje.

268
00:54:46,970 --> 00:54:50,400
Ewe mana yanje.

269
00:54:50,700 --> 00:54:53,600
Ivyo ni nk’igihe kirekire cane.

270
00:54:54,040 --> 00:54:56,020
Ewe mana yanje.

271
00:55:01,710 --> 00:55:09,710
Ewe mana yanje.

272
00:55:36,860 --> 00:55:40,130
Woba ubikunda?

273
00:55:45,630 --> 00:55:47,050
Biriko birakomera cane.

274
00:55:49,720 --> 00:55:52,950
Vyose ndabikunda.

275
00:55:53,550 --> 00:55:54,550
Ndanezerewe cane.

276
00:56:04,910 --> 00:56:06,340
Umutwe wanje uracariko urakora.

277
00:56:19,190 --> 00:56:20,190
Nkiriko ndabikorako vy’ukuri.

278
00:56:23,320 --> 00:56:24,740
Ndabona.

279
00:56:34,820 --> 00:56:35,820
Ndi

280
00:56:47,500 --> 00:56:48,550
kuja gukora ku mushatsi wanje.

281
00:56:49,770 --> 00:56:51,030
Umerewe gute?

282
00:56:53,960 --> 00:56:55,150
Nkiriko ndabikorako vy’ukuri.

283
00:56:56,350 --> 00:56:57,350
Ndagyohewe.

284
00:56:59,625 --> 00:57:01,530
Numva meze neza cane.

285
00:57:08,080 --> 00:57:12,110
Ariko, Karna-chan, iki ni ikintu gitangaje
ikintu.

286
00:57:16,250 --> 00:57:20,080
Iyo ndi kumwe na Joao, ndanezerwa cane
ubwo nyene.

287
00:57:30,040 --> 00:57:31,560
Nari mfise iyi nyiyumvo nk’iyi.

288
00:58:24,120 --> 00:58:27,660
Iyi ni yo nteruro ya mbere.

289
00:58:27,760 --> 00:58:29,080
Iryo rungane rikomeye cane.

290
00:58:46,190 --> 00:58:47,070
Ni umubabaro mwinshi cane.

291
00:58:47,071 --> 00:58:48,071
Ni umubabaro mwinshi cane.

292
00:58:54,590 --> 00:58:57,070
Ivyo... Nari mu nda yanje.

293
00:59:00,070 --> 00:59:02,170
Ndi umunyaruyeri.

294
00:59:04,890 --> 00:59:06,590
Ushaka ko rồi?

295
00:59:07,410 --> 00:59:08,410
Egome.

296
00:59:09,130 --> 00:59:10,130
Ukora iki?

297
00:59:11,220 --> 00:59:12,590
Igihe ciza.

298
00:59:15,370 --> 00:59:18,050
Sinzi.

299
00:59:56,860 --> 01:00:00,710
Ndababaye.

300
01:00:01,270 --> 01:00:02,270
Sinari nzi.

301
01:00:02,490 --> 01:00:03,490
Ntegerezwa guhagarika.

302
01:00:04,290 --> 01:00:05,230
Ntegerezwa kuguma ndya.

303
01:00:05,231 --> 01:00:05,850
None aho ni ikibanza kimeze gute?

304
01:00:05,990 --> 01:00:06,990
Nivyo vyose.

305
01:00:15,710 --> 01:00:17,552
Reka ndabe. Birateye isoni...

306
01:00:39,492 --> 01:00:48,160
umuntu nk'uwo
.Uzompa ikintu nk’iki? Oya. Kuko ndi umugore w'umugore...

307
01:00:54,610 --> 01:00:55,960
Uh...

308
01:00:58,640 --> 01:01:00,040
Uh...

309
01:01:00,390 --> 01:01:02,360
Uh...

310
01:01:06,070 --> 01:01:08,471
uh... uh... uh...

311
01:01:10,080 --> 01:01:12,431
Uh... uh...

312
01:01:13,770 --> 01:01:15,070
...?

313
01:02:13,840 --> 01:02:40,580
Umubiri wanje urashushe.

314
01:02:49,660 --> 01:03:07,810
Ndarushe.

315
01:03:12,210 --> 01:03:13,850
Ah, iki

316
01:03:47,570 --> 01:03:48,050
ni uwa kabiri.

317
01:03:48,090 --> 01:03:51,190
Ah, nama mbabaye.

318
01:03:52,080 --> 01:03:53,870
Ah, iki gihe...

319
01:03:55,320 --> 01:03:57,250
Ah, ni ibitangaje cane.

320
01:04:01,030 --> 01:04:02,030
Ah...

321
01:04:04,300 --> 01:04:07,620
Urazi ingene igitsina canje cari kinini cane igihe nari .
yari afise umunezero mwinshi cane?

322
01:04:10,500 --> 01:04:12,341
Ah... Ivyinshi vyari bimwe.

323
01:04:12,900 --> 01:04:13,900
Egome?

324
01:04:14,200 --> 01:04:14,800
Ivyo kuruta ibindi vyose?

325
01:04:14,801 --> 01:04:15,980
Uwa mbere?

326
01:04:16,490 --> 01:04:18,600
Kandi kubwira umuntu ivyawe?

327
01:04:28,230 --> 01:04:33,690
Uwa mbere... Ewe rero.

328
01:04:57,890 --> 01:05:12,480
Sinzi.

329
01:05:15,770 --> 01:05:17,530
Ewe Mana yanje.

330
01:05:18,070 --> 01:05:19,230
Oh.

331
01:05:25,380 --> 01:05:36,900
Nibaza ko si jewe.

332
01:05:36,901 --> 01:05:36,920
Ewe Mana yanje.

333
01:05:37,210 --> 01:05:38,620
Ewe Mana yanje.

334
01:05:39,220 --> 01:05:41,080
Ntaco bitaho.

335
01:05:41,240 --> 01:05:43,260
Ewe Mana yanje.

336
01:05:43,261 --> 01:05:44,320
Oh!

337
01:05:57,690 --> 01:05:58,690
Biratangaje!

338
01:05:59,310 --> 01:06:05,550
Nahora ndabibona gutya,
cane nk'ibi...

339
01:06:06,160 --> 01:06:09,690
Ndabitahura.

340
01:06:10,570 --> 01:06:13,910
Biratangaje.

341
01:06:13,911 --> 01:06:14,911
Twaragarutse.

342
01:06:19,030 --> 01:06:27,580
Nanje ndabikunda.

343
01:06:31,180 --> 01:06:32,180
Ni vyiza cane vy’ukuri.

344
01:06:34,990 --> 01:06:37,280
Ico gihe, ni ikibazo gusa.

345
01:06:39,760 --> 01:06:41,500
Nzosubiramwo mic.

346
01:06:42,520 --> 01:06:43,780
Ndababaye.

347
01:06:58,070 --> 01:06:59,070
Iyi ni yo ya kabiri.

348
01:06:59,150 --> 01:06:59,770
Ifise umubare.

349
01:06:59,771 --> 01:07:00,771
Uriko ukora iki?

350
01:07:03,410 --> 01:07:05,390
Singira ubwibone.

351
01:07:05,391 --> 01:07:06,391
Ntimushobora kubikora.

352
01:07:07,890 --> 01:07:09,190
Woba warahevye ako kazi?

353
01:07:10,800 --> 01:07:11,800
Oya.

354
01:07:14,130 --> 01:07:19,310
Ico gitabu kiri ku ca mbere.

355
01:07:25,100 --> 01:07:26,100
Agiye kwimuka.

356
01:07:26,250 --> 01:07:32,040
Agiye kwimuka!

357
01:07:32,100 --> 01:07:34,020
Agiye kwimuka!

358
01:07:36,240 --> 01:07:37,420
Agiye kwimuka.

359
01:07:37,421 --> 01:07:39,940
Nshobora gusa kutagisubira kwimuka.

360
01:07:40,290 --> 01:07:41,290
Woba uzi iki?

361
01:08:51,400 --> 01:08:54,350
Ahh, naranezerewe cane.

362
01:09:29,820 --> 01:09:31,410
Noshobora kurya akanwa kanje n’akanwa kanje?

363
01:09:32,670 --> 01:09:33,670
Reka tugende hamwe.

364
01:09:35,370 --> 01:09:36,890
Nariye akanwa kanje n’akanwa kanje.

365
01:09:38,100 --> 01:09:39,250
Ndababaye.

366
01:10:55,930 --> 01:10:58,100
Oya, oya, oya, oya...

367
01:10:58,590 --> 01:10:59,590
Oya...

368
01:11:00,625 --> 01:11:01,930
Mbabarira cane...

369
01:12:37,240 --> 01:12:38,240
Mbabarira.

370
01:12:38,520 --> 01:12:39,040
Mbabarira.

371
01:12:39,041 --> 01:12:40,041
Nta co bitwaye.

372
01:12:41,780 --> 01:12:42,780
mfise

373
01:12:55,140 --> 01:12:55,480
n’umwanya mwinshi w’iki kibanza.

374
01:12:55,481 --> 01:12:56,521
None turaheza imisi ingahe?

375
01:13:01,120 --> 01:13:08,680
Ni bibi cane.

376
01:13:08,681 --> 01:13:09,681
Ndababaye.

377
01:13:42,890 --> 01:13:44,290
Ndababaye.

378
01:13:44,291 --> 01:13:45,291
Ni bibi cane.

379
01:14:04,390 --> 01:14:05,390
Reka tugende.

380
01:15:17,980 --> 01:15:18,980
Oh!

381
01:15:29,910 --> 01:15:33,190
Ndakeneye.

382
01:16:14,020 --> 01:16:13,780
...

383
01:16:31,550 --> 01:16:33,390
Ah, birashushe cane...

384
01:17:04,540 --> 01:17:05,540
Biratekanye cane.

385
01:17:06,090 --> 01:17:07,730
Biroroshe cane!

386
01:17:54,760 --> 01:18:07,120
Biroroshe cane.

387
01:18:07,640 --> 01:18:08,900
Muzimire.

388
01:18:12,740 --> 01:18:12,900
Ni vyiza.

389
01:18:13,730 --> 01:18:14,730
Biraryoha cane.

390
01:18:15,520 --> 01:18:17,780
Biraryoha cane.

391
01:18:26,640 --> 01:18:28,040
Reka

392
01:18:49,430 --> 01:18:50,430
genda.

393
01:20:30,750 --> 01:20:32,810
Woba ubona ko ari umwana w’imyaka ibiri?

394
01:20:34,620 --> 01:20:35,850
Ewe, ni ukuri.

395
01:21:18,735 --> 01:21:20,000
Ni...

396
01:21:20,125 --> 01:21:23,440
Oh, ni...

397
01:21:24,020 --> 01:21:27,991
Ewe, ni... Ewe, ni.

398
01:21:41,110 --> 01:21:41,020
...

399
01:21:43,300 --> 01:21:47,160
Uwundi ni... Uwa kabiri .
kimwe... Raba ica mbere...

400
01:21:52,730 --> 01:21:59,857
Ubwa kabiri ni... Biragaragara
hejuru... Si vyiza... Si bibi.

401
01:23:03,717 --> 01:23:03,750
...

402
01:23:27,070 --> 01:23:31,050
Si bibi... Si
bibi... Uri umukobwa...

403
01:23:34,640 --> 01:23:38,550
uwu ni uwa kabiri.

404
01:24:33,510 --> 01:24:38,572
rero ni nk’uko.

405
01:24:48,182 --> 01:24:48,660
...

406
01:24:50,990 --> 01:24:52,670
birabikora.

407
01:24:52,671 --> 01:24:53,871
Kumbure, uwu ni uwa kabiri.

408
01:24:55,310 --> 01:24:56,310
Ndagusavye.

409
01:24:58,200 --> 01:25:00,910
Ndagusavye, ivyo uvyitaho.

410
01:25:18,350 --> 01:25:19,950
Nieźle wewe.

411
01:25:19,951 --> 01:25:21,890
Umugabo wanje ni we sentensi ya mbere.

412
01:25:22,570 --> 01:25:26,270
Oh wanje

413
01:25:30,420 --> 01:25:35,080
ineza, iyo ni yo nteruro ya mbere.

414
01:25:56,080 --> 01:25:58,011
Ah... agiye kwinjirayo.

415
01:26:03,501 --> 01:26:03,570
...

416
01:26:03,571 --> 01:26:06,710
Oh ineza yanje, ivyo ni vyo vy’ukuri ko
ni uwo mu.

417
01:26:06,900 --> 01:26:13,520
Eh, sinzomureka
ufise ico uvuga.

418
01:26:13,521 --> 01:26:14,740
Ewe, sinzomumenyesha.

419
01:26:14,741 --> 01:26:15,741
None azovuga iki?

420
01:26:16,120 --> 01:26:17,040
Azoba ari hejuru yiwe.

421
01:26:17,041 --> 01:26:17,260
None yaryohewe gute no kugenda?

422
01:26:17,900 --> 01:26:18,660
Ariko araba imibare.

423
01:26:18,661 --> 01:26:20,080
Ewe Mana yanje.

424
01:26:35,940 --> 01:26:37,790
Ewe Mana yanje.

425
01:26:40,470 --> 01:26:41,530
Ewe Mana yanje.

426
01:26:42,100 --> 01:26:43,330
Ni igiki kibaye kuri mama?

427
01:26:46,220 --> 01:26:47,640
Ni igiki kibaye kuri mama?

428
01:26:47,641 --> 01:26:51,640
Ewe, yarapfuye.

429
01:26:51,641 --> 01:26:52,641
Sinapfuye...

430
01:26:53,530 --> 01:26:54,530
Sinapfuye.

431
01:26:55,990 --> 01:26:57,721
Ndapfuye... ndapfuye.

432
01:26:57,950 --> 01:27:01,020
Ni vyiza.

433
01:27:01,300 --> 01:27:03,460
Ntegerezwa gusubira gukomeza, reka dusubire gukomeza.

434
01:27:03,880 --> 01:27:08,000
Ndapfuye... Ndapfuye...

435
01:27:08,725 --> 01:27:11,820
Ndapfuye.

436
01:27:48,820 --> 01:27:51,992
Sinigeze ngerageje.

437
01:27:56,012 --> 01:27:55,420
...

438
01:28:15,510 --> 01:28:16,850
Ni ivyanje.

439
01:28:17,050 --> 01:28:18,270
Ni ubwa mbere.

440
01:28:55,550 --> 01:28:57,570
Ntiwigera ushobora kuroranirwa...

441
01:28:58,440 --> 01:29:00,011
Ivyo ni vyiza.

442
01:29:11,471 --> 01:29:14,760
..alaya, ndi uwo
inzu yiwe kugira ngo ambone.

443
01:29:14,960 --> 01:29:20,180
Mbabarira, woshobora kwishura...
Mbabarira... Mbabarira, mbabarira.

444
01:31:22,950 --> 01:31:26,920
Ndi umuntu atunganye. Birateye isoni. Birarangiye. Urakoze kumpa imibavu. Egome.
Narasavye imbabazi senge.

445
01:31:27,270 --> 01:31:31,786
Ni kumwe na Jho. Ego, ariko.

446
01:31:31,798 --> 01:31:33,480
..Umugore wanje nawe yari umuntu afasha, rero ndazi neza ko azotwenga kandi akanbabarira. Ntaco nashobora gukora.

447
01:31:43,810 --> 01:31:46,080
Mawe mukuru wawe, wahora ubikora
buri musi?

448
01:31:48,100 --> 01:31:49,620
Ewe, nivyo.

449
01:31:51,200 --> 01:31:55,095
Ni co gituma...

450
01:32:13,705 --> 01:32:15,854
Narabigira buri gitondo n’ijoro.
Ivyo ni vyiza. n’ishari. Niwabikora...na none...

451
01:32:50,804 --> 01:32:52,860
Birakomeye cane
?Ego. Ndi mu bibazo. Ntaco nari gushobora kuja ku kazi kandi. Biriko biraba binini vy’ukuri.

452
01:33:22,340 --> 01:33:25,980
Oh...twasomye gusa. Ah... kuko... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... kuri uru rugero, sinzosubira kuja ku kazi.

453
01:33:51,905 --> 01:34:04,680
Guppi... ah... urakomeye? ah... ah... Oya... Ivyanje
umukobwa... umukobwa wanje yoshima kwinjira.

454
01:34:05,500 --> 01:34:07,340
None azobikora gute nanje?

455
01:34:07,700 --> 01:34:10,760
Nshaka gushiramwo uwundi n’uwundi.

456
01:34:16,360 --> 01:34:23,860
Oh Kuki ariko arabikorana na we?

457
01:34:24,480 --> 01:34:29,080
Ni kuki ananirwa kuronka ikibazo n'ivyanje
abana?

458
01:34:32,070 --> 01:34:36,782
Nahoze nkorana na
akazi, nariko ndakora

459
01:34:36,783 --> 01:34:41,021
n'akazi, kandi mfise
amaze gukorana n’akazi.

460
01:34:41,570 --> 01:34:43,300
Mbega ivyo...

461
01:34:44,900 --> 01:34:46,540
Ah, ni vyiza cane.

462
01:34:47,565 --> 01:34:49,180
Uriko ukora iki?

463
01:34:49,820 --> 01:34:50,820
Ah!

464
01:34:55,220 --> 01:34:56,900
Ngiye gukora umusi buri musi.

465
01:34:58,000 --> 01:34:59,000
Ah!

466
01:35:01,940 --> 01:35:02,940
Ah!

467
01:35:03,720 --> 01:35:04,720
Ah!

468
01:35:05,060 --> 01:35:06,060
Ah!

469
01:35:06,220 --> 01:35:07,220
Ah!

470
01:35:12,030 --> 01:35:12,950
Ah!

471
01:35:12,951 --> 01:35:13,951
Ewe, ni vyiza cane.

472
01:35:32,220 --> 01:35:36,440
Igihe nari a嫁, wari mwiza cane mu
mu gitondo?

473
01:35:37,140 --> 01:35:38,580
Ewe, nivyo.

474
01:35:38,581 --> 01:35:39,800
Ewe,

475
01:35:43,040 --> 01:35:50,700
wewe wiyumviriye iki?

476
01:35:52,630 --> 01:35:54,400
Hmm... Jewe... Jewe... Oh,
ubwonko bwanje burameze neza.

477
01:35:54,710 --> 01:35:56,501
Oh... Mu gihe ntari...

478
01:35:57,620 --> 01:36:00,540
Oh... Sivyo
Biroroshe kuvuga ivyo...

479
01:36:03,070 --> 01:36:04,070
Ubwonko bwawe burameze neza.

480
01:36:04,390 --> 01:36:05,390
Oh...

481
01:36:09,400 --> 01:36:10,090
Oh...

482
01:36:10,290 --> 01:36:15,459
Ah... Ewe Mana yanje.

483
01:36:20,039 --> 01:36:20,070
...

484
01:36:27,150 --> 01:36:29,600
Uriteguye.

485
01:36:32,860 --> 01:36:34,591
Aha... Oh...

486
01:36:37,290 --> 01:36:38,290
Oh...

487
01:36:38,810 --> 01:36:40,250
Oh...

488
01:36:40,500 --> 01:36:41,500
Oh...

489
01:36:41,910 --> 01:36:46,660
Oh... Oya, ndatinya...

490
01:36:50,760 --> 01:36:53,180
Iyo uriko urabona, uzoba nk'uko...

491
01:36:54,380 --> 01:36:55,760
Nshaka...

492
01:36:56,280 --> 01:36:59,981
Ndafise... narabonye
Ibindi ku buzima bwanje...

493
01:37:01,440 --> 01:37:03,725
oh, iki ni co.

494
01:37:09,795 --> 01:37:09,510
...

495
01:37:36,150 --> 01:37:38,210
Kandi iri ni ryo ryungane rya mbere.

496
01:37:40,870 --> 01:37:43,330
Iyi sentensi iraremereye cane.

497
01:37:45,570 --> 01:37:46,610
Biraremereye cane.

498
01:37:47,230 --> 01:37:47,250
Biraremereye cane.

499
01:37:47,251 --> 01:37:47,950
Biraremereye cane.

500
01:37:48,030 --> 01:37:49,030
Biraremereye cane.

501
01:37:49,670 --> 01:38:02,680
Biraremereye.

502
01:38:37,950 --> 01:38:40,110
None ushaka ko nshira iki ku muhogo?

503
01:38:40,730 --> 01:38:41,730
Sindiko ndavyumva.

504
01:38:42,920 --> 01:38:50,870
None ushaka ko nshira iki ku muhogo?

505
01:38:55,700 --> 01:38:56,700
là...

506
01:38:59,740 --> 01:39:01,910
Ah... ハァ... Aho
ni incuro nyinshi cane...

507
01:39:02,010 --> 01:39:03,310
Ewe!

508
01:39:04,370 --> 01:39:06,490
None wewe wumva umeze gute?

509
01:39:06,491 --> 01:39:08,820
Hariho incuro nyinshi cane...

510
01:39:08,930 --> 01:39:09,450
Ah...

511
01:39:09,900 --> 01:39:11,190
Oh, iki ni ikintu giteye igomwe cane!

512
01:39:19,395 --> 01:39:21,930
Nk’ibi, nashaka gukora ivyo, .
nivyo?

513
01:39:22,490 --> 01:39:24,430
Ah... ivyo nashaka kubikora...

514
01:39:27,650 --> 01:39:28,119
Kubera iki atankinnye

515
01:39:28,131 --> 01:39:29,990
?Oya, kuko nari mfise ibiganza ku munyeshurekazi. Joe ntiyashaka ko ndabikora ningoga, nca mpera aho ndamubona nk’umuhungu wanje. Ni Joe ubwa mbere, ariko oh, mbabarira, nashaka kubiha Joe ubwa mbere.

516
01:39:29,991 --> 01:39:30,991
Ego, nivyo.

517
01:39:31,550 --> 01:39:32,910
Nari umwigisha muri kaminuza.

518
01:39:35,680 --> 01:39:37,470
Ntashaka ko yoshobora kumfasha.

519
01:39:41,390 --> 01:39:42,630
Narongowe n’umugenzi wanje.

520
01:39:44,610 --> 01:39:47,370
Ivyo ni... sinigeze
yarashoboye kugufasha.

521
01:39:48,730 --> 01:39:49,730
Mumbabarire.

522
01:39:49,910 --> 01:39:51,570
Nashaka kukuronsa ubwa mbere.

523
01:39:54,300 --> 01:39:56,770
Iyo uvuga ikintu nk’ico, .
Nari kuba nka...

524
01:40:01,750 --> 01:40:04,930
Mbabarira... Mbabarira...

525
01:40:07,000 --> 01:40:08,990
Noshobora kugufasha?

526
01:40:09,750 --> 01:40:12,410
Nzosubirayo...

527
01:40:13,140 --> 01:40:14,530
Nta kibazo...

528
01:40:22,990 --> 01:40:33,920
Nta kibazo... Ndabaramukije, ndi
umuntu mwiza cane.

529
01:40:35,240 --> 01:40:36,320
Mbega...

530
01:40:38,680 --> 01:40:40,880
Ntaco bitwaye nk’umutewomosi.

531
01:40:43,730 --> 01:40:44,880
Nkunda umugore wanje.

532
01:40:46,180 --> 01:40:48,460
Nta mahera afise yo kuronka umushatsi wiwe.

533
01:40:48,461 --> 01:40:50,020
Ntatuma ngira ico nshima.

534
01:40:50,021 --> 01:40:51,821
Ntiyiyumvira ko yari ku vyerekeye ă yanje .
WE.

535
01:40:54,520 --> 01:40:55,820
Kandi arafise ingaruka zimwezimwe.

536
01:40:57,320 --> 01:40:59,560
Sindi ikibazo...

537
01:40:59,910 --> 01:41:01,300
Sindi ikibazo...

538
01:41:02,800 --> 01:41:04,940
None rero wiyumvire...

539
01:41:09,860 --> 01:41:13,161
Sindi ikibazo... jewe
ushaka kuraba uwu.

540
01:41:17,440 --> 01:41:18,720
Ushaka kuraba uwu.

541
01:41:18,721 --> 01:41:20,100
Raba iki.

542
01:41:21,490 --> 01:41:22,680
Raba iki.

543
01:41:26,640 --> 01:41:29,020
Raba iki.

544
01:41:58,130 --> 01:42:00,150
Nta ngorane mfise.

545
01:42:00,610 --> 01:42:04,630
Ndi irungu...
Mbega nivyo...

546
01:42:04,631 --> 01:42:06,911
Ndi umuvugizi w'ikintu cose, ariko ndashobora
n’ukuyikura ku jewe?

547
01:42:07,110 --> 01:42:08,110
Ufise inda?

548
01:42:10,610 --> 01:42:15,130
Sinshobora, ndashobora kubikura ku vyanje?

549
01:42:15,690 --> 01:42:16,850
Nzobikura mu buzima bwanje bwite.

550
01:42:17,950 --> 01:42:19,490
None ushaka ko ndabikura ku vyanje?

551
01:42:31,610 --> 01:42:32,960
Jewe

552
01:42:53,070 --> 01:42:54,570
vy’ukuri ntaco nzi.

553
01:43:08,770 --> 01:43:09,850
Iyi ni yo nteruro ya mbere.

554
01:43:33,160 --> 01:43:38,220
Nari ndakurindiriye ko uguma mu nzu .
uno musi.

555
01:43:40,360 --> 01:43:44,510
Umeze neza?

556
01:43:45,950 --> 01:43:46,950
Egome.

557
01:43:49,570 --> 01:43:51,770
Kuko uno musi ari ijoro rya nyuma ry’i
ibiri vya nyuma.

558
01:44:00,120 --> 01:44:03,800
Kanna... Ewe, mama wanje...

559
01:44:05,850 --> 01:44:06,880
Uri neza.

560
01:44:11,580 --> 01:44:12,660
Oh...

561
01:44:38,750 --> 01:44:39,810
Oh...

562
01:44:47,420 --> 01:44:50,341
Oh, mama wanje... Oh, mama wanje...

563
01:45:29,100 --> 01:45:30,100
Oh...

564
01:45:54,530 --> 01:46:25,710
Ewe mama wanje?

565
01:46:26,210 --> 01:46:34,820
Oh... Umeze neza?

566
01:46:36,570 --> 01:46:38,201
Mbabarira... Mbabarira...

567
01:46:40,040 --> 01:46:41,941
Mbabarira... Uyu musi
ni ryo rya nyuma.

568
01:46:44,125 --> 01:46:45,125
Ndashaka kurya cane.

569
01:46:50,280 --> 01:46:51,620
Ndashaka kurya cane.

570
01:46:51,621 --> 01:46:54,900
Nshaka kurya cane力.

571
01:47:00,970 --> 01:47:02,610
Nfise... yariye neza.

572
01:47:08,950 --> 01:47:10,230
Igitigiri cari들.

573
01:47:10,750 --> 01:47:14,770
Big aして Ni igiki kindi wari...

574
01:47:14,920 --> 01:47:16,590
Bum...

575
01:47:16,740 --> 01:47:19,510
... ... Uwo mugore...

576
01:47:40,570 --> 01:47:42,610
Kugira ngo nanke iyo sentensi, ntegerezwa gusa
mubafate mwese.

577
01:47:42,940 --> 01:47:43,480
Mbabarira.

578
01:47:43,940 --> 01:47:44,940
Mbabarira.

579
01:47:46,920 --> 01:48:43,050
Nizigiye ko nzoba iherezo.

580
01:48:52,600 --> 01:48:54,350
Iyi ni yo ya kabiri.

581
01:49:00,990 --> 01:49:02,110
Ndababaye.

582
01:49:03,170 --> 01:49:04,390
Ndababaye.

583
01:50:56,630 --> 01:50:58,730
None, ni nk’aho udashobora no kuryama.

584
01:51:00,870 --> 01:51:06,890
Mbabarira guhema vyose.

585
01:51:55,240 --> 01:52:00,480
Ndanezerewe cane...
Nimwibuke, nzokwicara.

586
01:52:01,580 --> 01:52:02,580
Oh, wanje...

587
01:52:13,140 --> 01:52:14,980
Ewe,

588
01:52:23,330 --> 01:52:24,511
wanje... Oh...

589
01:53:46,645 --> 01:53:54,470
Oh, wanje...

590
01:54:05,130 --> 01:54:08,051
Oh, jewe... Oh,

591
01:54:11,550 --> 01:54:12,550
wanje...

592
01:54:17,300 --> 01:54:17,340
.

593
01:54:17,341 --> 01:54:17,360
.

594
01:54:17,361 --> 01:54:17,380
.

595
01:54:17,381 --> 01:54:17,400
.

596
01:54:17,880 --> 01:54:17,920
.

597
01:54:18,530 --> 01:54:31,973
Guhagarika gatoyi.

598
01:55:32,863 --> 01:55:32,640
...

599
01:55:32,641 --> 01:55:36,020
Mbabarira, iyi ni iya kabiri.

600
01:55:43,860 --> 01:55:51,760
Ewe Mana yanje.

601
01:55:57,630 --> 01:55:58,630
Ewe Mana yanje.

602
01:55:59,310 --> 01:56:01,010
Ewe Mana yanje.

603
01:56:07,490 --> 01:56:08,490
Oh.

604
01:56:09,570 --> 01:56:10,570
Oh.

605
01:56:28,470 --> 01:56:29,870
Ah...

606
01:56:30,470 --> 01:56:42,910
Ah, birafata cane.

607
01:58:16,680 --> 01:58:18,080
Mumbabarire.

608
01:58:19,140 --> 01:58:20,140
Iki ni

609
01:59:33,070 --> 01:59:40,720
ry’interuro ya mbere.

610
01:59:55,480 --> 01:59:56,710
Oh, egome.

611
02:00:06,520 --> 02:00:07,520
Oh, oh, oh...

612
02:00:32,975 --> 02:00:34,470
Ah, oh, oh.

613
02:00:35,590 --> 02:00:45,250
Si ivyo... ndashaka... Umvirize... ndashaka
ushireko ningoga... Yohani, oh, oh, oh...

614
02:00:45,251 --> 02:00:49,890
Oh, oh, oh, ivyo nivyo, egome, oh, oh,
oh...

615
02:00:50,585 --> 02:01:00,851
Ewe, ewe, ewe, ewe,
oh, oh... naravuze... jewe

616
02:01:03,840 --> 02:01:09,360
azokwumviriza ubu.

617
02:01:09,400 --> 02:01:10,400
Mbabarira cane.

618
02:01:10,640 --> 02:01:13,060
Mbabarira cane.

619
02:01:13,061 --> 02:01:14,061
Mbabarira cane.

620
02:01:20,000 --> 02:01:47,010
Mbabarira cane.

621
02:01:52,220 --> 02:01:54,450
Ifate wewe nyene... Ndababaye.

622
02:01:57,010 --> 02:01:58,690
Ifate wewe nyene...

623
02:01:58,990 --> 02:01:59,990
Reka nsohoke gatoyi.

624
02:02:01,410 --> 02:02:02,410
Ndakubwire...

625
02:02:06,070 --> 02:02:09,031
Mbwira... Mbwira
jewe... Uri hano...

626
02:02:11,450 --> 02:02:12,450
Oh...

627
02:02:14,230 --> 02:02:15,230
Oh...

628
02:02:43,750 --> 02:02:46,630
Kandi uwu ni uwa kabiri.

629
02:02:47,010 --> 02:02:48,450
Mama wanje aracariho.

630
02:02:48,550 --> 02:02:49,910
Nta gukeka ko ata n’umwe nkiri mfise.

631
02:04:18,020 --> 02:04:19,060
Kubera iki?

632
02:04:19,061 --> 02:04:20,061
Mbabarira...

633
02:06:09,110 --> 02:06:10,150
Uri

634
02:06:19,440 --> 02:06:21,750
amaze gupfa ubu...

635
02:06:25,330 --> 02:06:27,950
genda, genda, genda, genda...

636
02:06:38,050 --> 02:06:40,130
Oh...

637
02:06:40,630 --> 02:07:00,360
Ewe, raba.

638
02:07:00,630 --> 02:07:01,940
Reka ndabe...

639
02:07:02,140 --> 02:07:03,940
Minisitiri...

640
02:07:04,090 --> 02:07:07,460
Arakeneye...

641
02:07:07,560 --> 02:07:10,140
We

642
02:07:13,810 --> 02:07:19,850
afise ishusho muri iyi misi...

643
02:07:20,190 --> 02:07:20,990
Ah... Oh...

644
02:07:21,090 --> 02:07:25,250
Ndazwi cane...

645
02:07:25,350 --> 02:07:33,170
Ego cane, si ryo rya nyuma.

646
02:07:33,390 --> 02:07:37,611
Ego cane, iki.

647
02:08:06,391 --> 02:08:09,150
...

648
02:08:09,250 --> 02:08:11,790
Mbabarira, iyi ni iya kabiri.

649
02:08:42,020 --> 02:08:43,020
Ndababaye.

650
02:08:46,940 --> 02:08:47,940
Ndababaye.

651
02:08:59,015 --> 02:09:00,470
Ewe, ivyo ni ukuri.

652
02:09:01,070 --> 02:09:04,530
Ewe, mbabarira.

653
02:09:05,190 --> 02:09:06,270
Ndababaye.

654
02:09:06,271 --> 02:09:06,370
Ndababaye.

655
02:09:06,910 --> 02:09:07,910
Ndababaye.

656
02:09:08,110 --> 02:09:15,470
Ndababaye.

657
02:09:23,380 --> 02:09:23,740
Ndabizi.

658
02:09:24,120 --> 02:09:25,120
Uyu umwe.

659
02:10:13,060 --> 02:10:14,060
Reka tugende.

660
02:10:15,680 --> 02:10:16,680
Nta kibazo.

661
02:10:21,140 --> 02:10:21,980
Ndababaye.

662
02:10:21,981 --> 02:10:24,960
Ndashaka kubishiramwo.

663
02:10:25,740 --> 02:10:27,120
Ndashaka kubishiramwo.

664
02:10:27,370 --> 02:10:30,600
uri

665
02:10:47,500 --> 02:10:55,500
n’inyuma, uwu yaragarutse, urazi?

666
02:10:57,290 --> 02:11:05,290
waragarutse, waragarutse uwanje aragarutse,
waragarutse, waragarutse oh

667
02:11:23,420 --> 02:11:31,420
Mana yanje, vyose vyaraheze

668
02:11:44,675 --> 02:11:47,020
Si igihe kirekire.

669
02:11:47,021 --> 02:11:47,340
Ndarushe cane.

670
02:11:47,820 --> 02:11:48,820
Ndarushe cane.

671
02:11:49,370 --> 02:11:50,600
Ndarushe cane.

672
02:11:51,590 --> 02:11:52,590
Vy'ukuri?

673
02:11:54,475 --> 02:11:59,440
Ariko ngiye gushika kuri...
Uracari ushoboye kubikora.

674
02:12:02,090 --> 02:12:03,380
Uracari ng’aho.

675
02:12:03,860 --> 02:12:04,960
Oya, ntibishoboka.

676
02:12:05,660 --> 02:12:06,740
Uracari ng’aho.

677
02:12:07,820 --> 02:12:09,740
Uracari ushoboye kubikora.

678
02:12:11,200 --> 02:12:15,181
Turashobora kubona... Ushobora
raba... Nta mwanya dufise.

679
02:12:16,530 --> 02:12:19,740
Twariko turayaga n'ijoro...

680
02:12:24,180 --> 02:12:26,920
Turacari ahagaze hano.

681
02:12:29,920 --> 02:12:31,100
Turacari ahagaze hano.

682
02:12:31,101 --> 02:12:32,101
Nivyo nyene.

683
02:12:33,120 --> 02:12:34,120
Nari ng'aho...

684
02:12:35,820 --> 02:12:38,140
Birahagije kwiruka hano.

685
02:12:38,141 --> 02:12:39,141
Oh

686
02:12:46,200 --> 02:13:14,250
Oh Raba ibi Raba
Ah Raba Uragarutse.

687
02:13:14,310 --> 02:13:19,410
Na none, iki ni icanje
icigwa... Ndanezerewe cane...

688
02:13:19,510 --> 02:13:21,570
Raba iki.

689
02:13:26,440 --> 02:13:27,440
Ndanezerewe cane...

690
02:13:51,440 --> 02:13:53,020
Nkiri muzima.

691
02:14:08,700 --> 02:14:10,320
Mbabarira...

692
02:14:24,450 --> 02:14:28,350
Ivyo vyari gute... Wewe
yambwiye ngo nruhuke...

693
02:15:12,140 --> 02:15:13,740
Nababariye, ng'aha dutegerezwa gukuraho..

694
02:15:13,741 --> 02:15:15,821
Iyo dupfa, ntitwokwigera dukenera .
kwikurako..

695
02:15:19,570 --> 02:15:23,910
Iyo uba uriko urapfa... Ewe,
ni co gituma ndiko ndapfa...

696
02:15:31,040 --> 02:15:33,540
...kandi dutegerezwa gushika ku gitanda canje... jewe
ntazi uwo dukeneye kugira ngo tugende...

697
02:15:33,541 --> 02:15:35,620
Ndakeneye kuza
gusubirayo... ndashaka kugenda...

698
02:15:35,720 --> 02:15:37,776
Ndashaka kugenda... ...ndashaka
nkore abana banje ibintu bike...

699
02:15:37,800 --> 02:15:42,080
Nzofata sit-in, yoba yarandetse ndindira?

700
02:15:42,081 --> 02:15:43,460
Ugire imwe gusa.

701
02:15:44,040 --> 02:15:47,440
azoba... yoba yarigeze akora?

702
02:15:47,441 --> 02:15:47,700
azo... ntuzo... azo...

703
02:15:48,300 --> 02:15:49,740
Nzobikora!

704
02:15:52,760 --> 02:15:59,700
Mbega vyose nzoba cripti sue?

705
02:16:21,950 --> 02:16:29,120
Bazotwara...
nzo... nzo... ndi

706
02:16:45,180 --> 02:16:46,460
mbabarira, ivyo nivyo vyose nkeneye gukora.

707
02:16:48,600 --> 02:16:50,820
Uriko ukora iki?

708
02:16:51,480 --> 02:16:53,180
Biracari...

709
02:16:56,500 --> 02:17:02,540
Biracari... Biracari...
Biracari... Biracari...

710
02:17:07,059 --> 02:17:08,059
Muraho.

711
02:17:14,870 --> 02:17:18,209
Uriko ukora iki?

712
02:17:18,629 --> 02:17:21,549
Ego cane!

713
02:17:22,350 --> 02:17:22,690
None wewe ubibona gute?

714
02:17:22,889 --> 02:17:23,889
Raba gusa 景色.

715
02:17:24,490 --> 02:17:25,850
Isaha nziza.

716
02:17:27,850 --> 02:17:28,850
Isaha nziza.

717
02:17:29,190 --> 02:17:30,310
None umaze igihe kingana iki uri hano?

718
02:17:30,910 --> 02:17:32,630
Ego... Haciye igihe kirekire.

719
02:17:33,270 --> 02:17:34,270
Haciye igihe kirekire.

720
02:17:35,719 --> 02:17:36,719
Murakoze.

721
02:17:38,490 --> 02:17:39,490
Murakoze.

722
02:17:40,410 --> 02:17:41,410
Umerewe gute?

723
02:17:41,490 --> 02:17:42,490
Vyari bite?

724
02:17:42,859 --> 02:17:43,650
Vyari vyiza cane!

725
02:17:43,651 --> 02:17:45,450
None ukuri wakuronse gute?

726
02:17:46,190 --> 02:17:47,190
Woba wararonse ukuri?

727
02:17:47,629 --> 02:17:49,070
Nivyo nyene.

728
02:17:49,650 --> 02:17:50,650
Ni vyiza, egome.

729
02:17:51,570 --> 02:17:52,570
Nzoguha ukuboko.

730
02:17:52,910 --> 02:17:53,910
Egome.

731
02:18:14,319 --> 02:18:16,730
Kana, hari ubwoko bw’ibintu ufise?

732
02:18:18,959 --> 02:18:20,150
Ego, ntaco bitwaye.

733
02:18:21,230 --> 02:18:22,230
Egome.

734
02:18:48,799 --> 02:18:50,200
Egome.


